Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)располагать уступами ( ступенями, террасами )
2)воен. эшелонировать
3)разделять по степеням, классифицировать по категориям ( по разрядам )
eine Steuer abstufen — дифференцировать налог(по категориям дохода)
das Gehalt nach der beruflichen Qualifizierung abstufen — вводить шкалу заработной платы по производственной квалификации
4)оттенять(цвета)
5)тех. обрабатывать ступенчатые детали
6)автм. ступенчато регулировать
2.(sich)располагаться уступами ( ступенями, террасами )
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)располагать уступами [ступенями]
2)распределять по ступеням(напр. о давлении)
3)фракционировать, разделять на фракции; классифицировать
4)оттенять (цвета);
•
sich abstufen — 1. располагаться уступами 2. распределяться по ступеням 3. разделяться на фракции 4. оттеняться