Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -n, -n
1)подмастерье
ein fahrender Geselle — ист. странствующий подмастерье; странствующий студент
2)парень
ein lockerer Geselle — ветреный малый
ein lustiger Geselle — весёлый малый, весельчак
vaterlandslose Gesellen — безродные ( бездомные ) люди
3)уст. товарищ(по работе); спутник