Поделиться

Малый академический словарь

и фью, междом.

Обычно произносится с повторением: фю-фю и фью-фью или удлиненно: фю-ю и фью-ю.

1. Употребляется звукоподражательно для обозначения свиста.

Когда они [утки] летят, то их крылья, рассекая воздух, посвистывают. Фью-фью, фью-фью — раздается в воздухе. Гаршин, Лягушка-путешественница.

Он складывает губы трубой, протягивает к собаке руку и посвистывает ей: — Фью, фью! Цы! Подь сюда. М. Горький, Хороший Ванькин день.

2.

Употребляется для выражения неожиданности, удивления, опасения и т. п.

— Сколько же они стоят? — Да три тысячи. — Фю-ю! — просвистел Подкорытов Это означало, что он удивился. Решетников Глумовы.

— Я никуда дороги не знаю. Я, видите ли, и сам заблудился. — Фью, фью! — присвистнул летчик Федосеев. — Ну, дела у нас с тобой плохи, товарищ. Гайдар, Дым в лесу.

Толковый словарь Ушакова

ФЮ, звукоподр. (разг. фам.). Подражание свисту, выражающее неожиданность, удивление, опасение. «- Фю! Попались!» А.Островский.

Толковый словарь Ефремовой

I

нескл. ср. разг.

Звук, возникающий при свисте; фью I, фьють I, фью-фью I, фюйть I.

II

межд. разг.

Употребляется при обозначении, при передаче свиста.

III

межд. разг.

Возглас, выражающий удивление, восхищение или - наоборот - неодобрение, пренебрежение.

Энциклопедический словарь

ФЮ,ФЬЮ (обычно произносится с повторением: фю-фю и фью-фью или удлинённо: фю-ю и фью-ю), межд.

1. Звукоподражание для обозначения свиста.

2. Выражает неожиданность, удивление, опасение и т.п. Сколько стоит это пальто? - Тысячу. - Фю-ю!