Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =, -n
1)б. ч. pl ресурсы, (вспомогательные) средства, источники(сырья, доходов и т. п.)
2)отдых
3)уст. клуб, общество(развлекательного характера); танцзал
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)средство, способ
homme de ressource(s) — находчивый, изворотливый человек
avoir la ressource de... — иметь возможность
en dernière ressource — в качестве крайнего средства
vous êtes ma dernière ressource — вы моя последняя надежда
sans ressource — непоправимо
perdu sans ressource — окончательно погубленный
2)(о ком-либо) возможности, способности
avoir des ressources variées — иметь разнообразные возможности; обладать разнообразными способностями
avoir de la ressource — иметь ещё силы, возможности
avec lui, il y a de la ressource — с ним ещё не всё потеряно
3)pl ресурсы, средства, запасы
ressources en hommes [humaines] — людские силы (ресурсы); рабочая сила
ressources du sous-sol — полезные ископаемые
ressources brutes, ressources naturelles — природные богатства
ressource minières — полезные ископаемые
4)pl денежные средства; материальные возможности
ressources budgétaires — бюджетные средства
ressource fiscales — налоговые поступления
ressources et emplois — доходы и расходы(в балансе)
ressources affectées — целевые бюджетные средства
sans ressources — без средств, без денег
5)ав. выход из пикирования
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
ресурс
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f; ав.
выход из пикирования