Малый академический словарь
нареч. к косноязычный.
[Мартын Мартынович] говорил косноязычно, обрывая, проглатывая слова. Гладков, Березовая роща.
— Нервы… — сказал он невнятно и косноязычно, как парализованный. Шолохов, Поднятая целина.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.; = косноязы́коСтрадая косноязычием.
II
предик.; = косноязы́ко1.
Оценочная характеристика чьей-либо речи как невнятной, неясной.
2.
Оценочная характеристика чего-либо написанного или сказанного как отличающегося плохим стилем.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.