«Письменно»

нареч. к письменный (в 1 знач.).

— Ваш уважаемый батюшка письменно и устно обращался к губернскому предводителю дворянства. Чехов, Моя жизнь.

Жаль, что этот разговор нам приходится вести письменно. Было бы гораздо легче, удобнее и интереснее не писать об этом, а говорить. Маршак, Письмо С. В. Павловой, 24 сент. 1940).

нареч. качеств.-обстоят.

В письменной форме.

нареч. black and whiteписьменн|о - in writing, in written form;
~ость ж.
1. (система графических знаков) writing;
characters рl., alphabet;

2. (совокупность письменных памятников) literature;
~ый
3. (написанный) written;
~ая работа written work;
в ~ом виде in written form;
~ое возражение ответчика по иску юр. statement of defence;
~ый запрос letter of inquiry;
~ое извещение notice in writing;
~ое соглашение written agreement;

4. (служащий для письма) writing attr.;
~ый стол desk, writing-table;
~ый прибор desk set, writing-set.

par écrit

изложить что-либо письменно — coucher qch par écrit

нареч.

por escrito

нар.

per / in (i)scritto, per lettera

изложить письменно — mettere ; stilare vt книжн., stendere vt; mettere nero su bianco

ПИ́СЬМЕННО см. Пи́сьменный.