Малый академический словарь
нареч. к замысловатый.
Муж смуглой дамы умел разговаривать очень замысловато: он не показал виду, что понимает, о ком будет вопрос. Чернышевский, Пролог.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Так, что не сразу понятно; сложно.
2.
Хитроумно, мудрёно.
отт. перен. Причудливо, затейливо.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо - высказывания, рассуждения и т.п. - как сложного, не сразу понятного.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une manière compliquée
выражаться замысловато — s'exprimer d'une manière compliquée
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
de un modo complicado