Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
яйцо кукушки
•
•
sich wie ein Kuckucksei ausnehmen — выделиться среди других (как белая ворона)
j-m ein Kuckucksei ins Nest legen — преподнести сюрприз кому-л.(родить внебрачного ребёнка - о замужней женщине)