Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.zu D, für A (sich)
годиться, подходить, быть пригодным(для чего-л.); обладать всеми данными
er eignet sich gut zum Lehrer — из него выйдет хороший учитель
2. vt высок.1)(j-m) посвящать(кому-л.)
2)(zu D) делать пригодным(для чего-л.), приспосабливать(к чему-л.)
3. vi (s) высок.1)принадлежать
2)быть присущим ( свойственным )