«Hochzeit»

I f

1)свадьба, свадебное торжество; брак; бракосочетание

grüne Hochzeit — свадьба(как таковая, по сравнению; с серебряной и т. п.)

silberne Hochzeit — серебряная свадьба(25 лет)

goldene Hochzeit — золотая свадьба(50 лет)

diamantene Hochzeit — бриллиантовая свадьба(60 лет)

eiserne Hochzeit — железная свадьба(75 лет)

Hochzeit halten ( feiern, разг. machen ) — справлять свадьбу

2)полигр. разг. (ошибочно) дважды набранное слово

•
•

es ist nicht alle Tage Hochzeit ≈ посл. не всё коту масленица

bis zur Hochzeit ist alles wieder gut — погов. до свадьбы заживёт

er ist auf seines Großvaters Hochzeit gewesen ≈ он знает его с пелёнок

1)праздник, торжество

2)расцвет, высший уровень

in der Hochzeit des Feudalismus — в эпоху расцвета феодализма