Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ich muß Volldampf machen — разг. мне надо торопиться
mit Volldampf arbeiten — работать с полной нагрузкой ( вовсю )
mit Volldampf fahren — мчаться на всех парах
die Sache geht mit Volldampf — дело идёт полным ходом