Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)немой
eine stumme Rolle — театр. немая роль, роль без слов
stumm bleiben — продолжать молчать
stumm werden — онеметь; замолчать
stumm wie ein Fisch — разг. нем как рыба
er ist stumm vor Schreck — он онемел от испуга, у него от испуга язык отнялся
2)безмолвный
•
•
stumme Gedanken — невысказанные ( тайные ) мысли
j-n stumm machen — убить кого-л., заставить замолчать навеки