«Aufzug»

m -(e)s,..züge

1)шествие, процессия; демонстрация; кавалькада

2)облачение, костюм; наряд

in feierlichem ( festlichem ) Aufzug — в парадном облачении; в полном параде

in diesem ( dem ) Aufzug kannst du unmöglich hingehen — в таком виде ( наряде ) ты ни в коем случае не можешь идти туда

3)подъём, поднимание(канатом и т. п.); спорт. подтягивание

4)подъёмник; лифт

5)театр. действие, акт

6)завод(часов); взвод(затвора)

7)текст. основа

8)тех. оболочка; накладка; прослойка

9)с.-х. молодняк(птицы)

10)с.-х. разведение, выращивание

m

1)подъёмник; лифт

2)элеватор

3) полигр. декель; обтяжка, покрышка

4) горн. подхват, прогон

5)подзавод(часов)

•

- automatischer Aufzug

- weicher Aufzug