Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, -s
1)воен. уст. группа; взвод
2)б. ч. спорт. группа гонщиков
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)маленький клубок(ниток, верёвок)
2)ком(масла)
3)анат. жировое отложение
4)уст. небольшая подушечка для булавок
5)скопление, рой(насекомых)
6)воен. взвод
peloton d'exécution — команда, подразделение, выделенное для проведения расстрела
peloton de punition, peloton de discipline — дисциплинарный взвод, рабочая команда(группа солдат, отбывающих наказание на тяжёлых работах)
peloton (d'instruction) — учебное подразделение
suivre le peloton — проходить подготовку в учебном взводе
7)группа(участников в соревновании, в конкуренции); плотная группа(в спорте)
s'échapper du peloton — оторваться от группы
recoller au peloton — догнать остальных
peloton groupé — сплошная группа
•
•
être [marcher] dans le peloton разг. — быть как все, не выделяться среди других
peloton de tête — головная, лидирующая группа(в велоспорте)
être dans le peloton de tête — лидировать, быть среди первых(в каком-либо соревновании)
peloton de queue — отстающие
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)большой мяч(детский)
2)клубок(спутанных ниток); пучок(волос)
3)толпа, гурьба
4)воен. отделение, расчёт
5)Куба взвод
6) Ар., Биск., Нав. футбольный мяч
7) Ар., Баск., Нав. футбол
Финско-русский словарь
yks.nom. peloton; yks.gen. pelottoman; yks.part. pelotonta; yks.ill. pelottomaan; mon.gen. pelottomien pelotonten; mon.part. pelottomia; mon.ill. pelottomiinpeloton, pelkäämätön бесстрашный, безбоязненный, неустрашимый
peloton, pelkäämätön бесстрашный, безбоязненный, неустрашимый
peloton ja nuhteeton ritari рыцарь без страха и упрека