Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
равноправие
volle Gleichberechtigung bringen — установить равноправие
auf der Ebene ( Grundlage ) der Gleichberechtigung — на равноправных ( паритетных ) началах
auf dem Fuße der Gleichberechtigung verkehren — относиться к кому-л. как к равному
unter den Bedingungen der Gleichberechtigung — на условиях равноправия