Малый академический словарь
нареч. к занимательный.
Антонио стал подробно и занимательно рассказывать об американских борцах. Куприн, В цирке.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Будучи способным привлечь внимание, возбудить интерес; увлекательно, интересно.
II
предик.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих интерес, привлекающих внимание.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une manière(или d'une façon) intéressante(или divertissante, amusante)
занимательно излагать — exposer d'une manière intéressante(или amusante)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
ameno, de una manera interesante (entretenida)