Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
свидетельство ( диплом ) об окончании вуза, аттестат об окончании среднего учебного заведения(дающий право на поступление в высшее учебное заведение)
Erwerb der Hochschulreife — достаточная подготовка для поступления в вуз
die Hochschulreife erlangen — окончить среднюю школу, быть готовым к поступлению в вуз