Малый академический словарь
нареч. к плачевный.
Тенор, согнув ноги, присел и плачевно выводил: — Дол-лой — долой — долой. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[Андрейка] попробовал прицепиться к любому вагону. Но попытка его окончилась плачевно, он сорвался, упал. А. Иванов, Вечный зов.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Вызывая сострадание, жалость.
отт. перен. разг. Неблагоприятно, неутешительно, очень плохо.
2.
перен. разг.Бедственно.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo pietoso / deplorevole
попытка кончилась плачевно — il tentativo finì con un fiasco