«dazu»

dazu в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

pron adv

1)к этому ( тому, нему, ней, ним ); для этого ( того, него, неё, них ); на это ( то )

er ist dazu da — он здесь (именно) для этого

was sagst ( meinst ) du dazu? — что ты на это скажешь?

er ist nicht der Mann dazu — он для этого не годится

wie kommst du dazu? — как ты добился этого?; как ты смеешь?

ich kann nicht dazu kommen — у меня руки до этого не доходят(разг.)

dazu kommt noch... — к этому ещё надо добавить..., к тому же...

2)сверх этого ( того )

er erhielt hundert Mark und ein Geschenk dazu — он получил сто марок и подарок в придачу

3)с этим ( тем, ним, ней, ними ); к этому ( тому, нему, ней, ним )

im Vergleich dazu — по сравнению с этим

er hat eine Neigung dazu — он имеет склонность к этому