Малый академический словарь
нареч. к непроизвольный.
Андрей говорил, а рука его с карандашом непроизвольно тянулась к бумаге. Гранин, Искатели.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Совершаясь независимо от воли, намерения; невольно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. automatically
Большой французско-русский и русско-французский словарь
involontairement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
espontáneamente, involuntariamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
spontaneamente; involontariamente(о человеке) d'istinto; automaticamente, istintivamente, macchinalmente(машинально)