Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
кошелёк; бумажник
mein Geldbeutel hat die Schwindsucht — шутл. у меня карманная чахотка
den Geldbeutel ziehen — раскошелиться
das geht an den Geld beutel, das nimmt meinen Geldbeutel in Anspruch — это бьёт меня по карману