Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -e
1)эпилог, развязка
2)муз. финал; заключительная пьеса
3)последствия
die Sache wird noch ein Nachspiel haben, die Sache geht nicht ohne Nachspiel ab — это дело не останется без последствий, об этом деле ещё придётся вспомнить
das wird noch ein Nachspiel vor Gericht ( ein gerichtliches Nachspiel ) haben — это дело будет передано в суд