Малый академический словарь
нареч. к нещадный.
[Онисим] начинает нещадно хлестать лошадей. Серафимович, В пути.
Зной нестерпимый; равнина безлесная, Нивы, покосы да ширь поднебесная — Солнце нещадно палит. Н. Некрасов, В полном разгаре страда деревенская.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств. разг.
1.
Беспощадно, безжалостно.
2.
перен.Чрезмерно по силе своего проявления; очень сильно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. mercilesslyнещадн|о - ruthlessly, mercilessly;
~ый ruthless, merciless.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans pitié, impitoyablement
нещадно палило солнце — le soleil était impitoyable
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)(беспощадно) sin piedad, despiadadamente
2)(чрезмерно) arrebatadamente, con rabia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
senza pieta, spietatamente
нещадно лил дождь — pioveva come dio la manda