Малый академический словарь
нареч. к неуклюжий.
Берсенев двигался неуклюже, высоко поднимал на ходу плечи, вытягивал шею. Тургенев, Накануне.
Бывает, что самая остроумная мысль, неуклюже выраженная, звучит вовсе не остроумно. Михалков, Доброго пути, товарищ!
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Проявляя неуклюжесть в движениях; неловко, неповоротливо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. lubberlyawkwardly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
gauchement, maladroitement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con torpeza, torpemente