Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
1)статуя, скульптура(на постаменте)
er stand starr wie eine Bildsäule — он застыл как статуя
zur Bildsäule erstarren — обратиться в статую, окаменеть(от удивления)
2)распятие; изображение святых(при дороге, в поле в районах с католическим населением)