Малый академический словарь
нареч. к сочувственный.
[Дорофея] сочувственно посмотрела на прозрачное личико ребенка. — Что с ним?.. — Костный туберкулез. Панова, Времена года.
Глеб начал мечтать о полетах. Брат его сочувственно отнесся к замыслу Глеба. Саянов, Небо и земля.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Преисполнившись сочувствия, проникшись им.
2.
Выражая сочувствие, поддержку, участие или свидетельствуя о них.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сочувственн|о - sympathetically, with sympathy;
отнестись ~ к кому-л. be* kind to smb.;
отнестись ~ к горю кого-л. sympathize with smb. in his, her grief;
~ый sympathetic;
~ый взгляд sympathetic glance;
~ый отклик sympathetic response.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec sympathie; avec compassion(с состраданием)
сочувственно улыбнуться — sourire vi avec compassion
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)(с состраданием) con compasión
2)(благожелательно) con simpatía
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con simpatia / compassione / partecipazione / solidarietà; solidalmente