Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)мелочный, придирчивый
2)мелочный, мелкий, мелкотравчатый, ничтожный
kleinliche Gesinnung — мелкотравчатость
kleinliche Seele — мелкая душонка, копеечная душа
2. advkleinlich denken — быть мелочным