«näher»

1.(comp от nah) adj

1)более близкий

die nähere Umgebung — ближайшие окрестности; непосредственное окружение

2)более подробный ( детальный )

nähere Auskünfte einholen — навести более подробные справки

hast du schon seine nähere Bekanntschaft gemacht? — ты уже познакомился с ним поближе?

bei näherer Betrachtung — при ближайшем рассмотрении

die näheren Umstände — конкретные обстоятельства

1)ближе

treten Sie bitte näher! — подойдите, пожалуйста, поближе!; войдите!

2)более подробно ( детально )

kennst du ihn näher? — ты с ним близко знаком?

auf etw. (A) näher eingehen — подробно останавливаться на чём-л.

etw. des näheren betrachten — более детально рассмотреть что-л.