Малый академический словарь
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от вымучить.
2.
в знач. прил. разг. Полученный в результате напряженных, мучительных усилий; неестественный, насильственный.
Вымученные остроты.
□
[Доктор], убегая в свой кабинетик, воскликнул с вымученной улыбкой: — Но не надо этого замечать. Федин, Санаторий Арктур.
Толковый словарь Ушакова
ВЫ́МУЧЕННЫЙ, вымученная, вымученное; вымучен, вымучена, вымучено.
1. прич. страд. прош. вр. к вымучить.
2. только полн. Добытый с напряженно-томительными усилиями, не творческий (книжн.). Вымученная рифма. Вымученная острота.
Толковый словарь Ефремовой
прил. разг.
1.
Достигаемый через силу, в муках.
2.
перен.Созданный без вдохновения, в результате мучительных.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прич. от вымучить
2. прил. forced;
laborious, laboured, forced, ponderous (о стиле) у него вымученный стиль ≈ his style is laboured;
his style smells of the lamp идиом.разг. (о стиле, рифме и т. п.) laboured;
(об улыбке) forced.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
вымученный (ab)gezwungen, erzwungen; verquält
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(ab)gezwungen, erzwungen; verquält
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)(трудный, мучительный) pénible, arraché, extorqué
вымученныйое признание — aveu extorqué(или arraché)
2)(деланный, неестественный) artificiel, forcé, pénible
вымученный стиль — un style pénible(или tourmenté)
вымученный смех — rire forcé
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1) прич. отвымучить
2) прил. разг. forzado, artificioso
вы́мученная улы́бка — sonrisa forzada
вы́мученный стиль — estilo artificioso (atrabajado)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1) прил. разг.(неестественный) stentato, sforzato
вымученная улыбка — un sorriso forzato
2)(неталантливый, неправдоподобный) innaturale, artefatto
вымученный сюжет — una trama fuori del reale
Энциклопедический словарь
ВЫ́МУЧЕННЫЙ -ая, -ое. Лишённый естественности, сделанный волевым усилием; наигранный, надуманный. В. сюжет. В-ая улыбка. В-ые остроты.
◁ Вы́мученно, нареч. В. улыбаться. Вы́мученность, -и; ж. В. фабулы рассказа. В. острот. В. смеха.