Малый академический словарь
нареч. к угодливый (во 2 знач.).
Угодливо кланяться.
□
Швейцары угодливо устремляются к Бакулину, притворяясь страшно обрадованными его приходу. Куприн, Канталупы.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Излишне услужливо, стремясь угодить кому-либо, чтобы вызвать расположение, благосклонность к себе.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как свидетельствующих об излишней услужливости, стремлении угодить кому-либо с целью вызвать расположение, благосклонность к себе.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
obsequiosamente, deferentemente, oficiosamente, solícitamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
servilmente(раболепно); premurosamente(услужливо); con un fare adulatorio(льстиво)