Малый академический словарь
нареч. к неуместный.
Ему показалось, что голос его звучит неуместно торжественно. Чаковский, Блокада.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. обстоят. времениНе в надлежащее время, не тогда, когда следует; не вовремя.
II
нареч. качеств.-обстоят.В неподходящий момент; не к месту, не кстати.
III
предик.Оценочная характеристика чего-либо как совершающегося в неподходящий момент; не к месту, не кстати.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. mistakenly, untimely
Большой французско-русский и русско-французский словарь
mal à propos
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
inoportunamente, no a propósito, fuera de propósito (de lugar), a despropósito
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сказ.
fuori luogo (mal) a sproposito
здесь неуместно об этом говорить — non e il luogo per parlare di questo