«zurückstecken»

zurückstecken в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vt

1)отодвигать назад; втыкать ( класть ) обратно

2)разг. идти на уступки, уступать

wir müssen hier einen Pflock zurückstecken — перен. нам следует несколько смягчить свои требования, нам нужно немного уступить

die Industriellen sollten noch mehr zurückstecken — промышленники вынуждены были пойти на дальнейшие уступки(бастующим)

3)сокращать, урезать

diese Pläne sollen erheblich zurückgesteckt werden — эти планы должны быть значительно сокращены