Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
сердечный, душевный; нежный; искренний, задушевный
2. adv1)сердечно
das ist mir herzlich lieb — я это приветствую от всего сердца
herzlich lachen — смеяться от души
mit j-m herzlich stehen — быть с кем-л. в самых сердечных ( лучших ) отношениях
2)очень, весьма, в высшей степени
herzlich gern — весьма охотно, с величайшим удовольствием
herzlich wenig — очень мало
das hat herzlich wenig damit zu tun... — это не имеет ничего общего с...
herzlich schlecht — прескверно