Малый академический словарь
,
нареч. к красноречивый.
[Нина:] Когда красноречиво Ты про любовь свою рассказываешь мне, Тогда всему я верю без труда. Лермонтов, Маскарад.
Разве нужны были слова, когда так красноречиво блестели эти глаза. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Отличаясь красноречием.
2.
перен.Убедительно свидетельствуя о чём-либо.
отт. Передавая чувства или настроения без слов, но очень выразительно.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо - речи, высказывания и т.п. - как убедительно свидетельствующего о чём-либо.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
éloquemment, avec éloquence
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con elocuencia, elocuentemente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
eloquentemente тж. перен.