Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл.
указывает
1) на круговое движение(с последующим предлогом um)
um etw. (A) herumfahren — объезжать (кругом) что-л., ехать (кругом)(вокруг чего-л.)
herumdrehen — поворачивать
herumbinden — обвязывать
2) на направленность действия в разные стороны
herumgehen — расхаживать
herumgeben — раздавать