Малый академический словарь
-ая, -ее.
1. прич. прош. от закоченеть.
2. в знач. прил.
Утративший от холода подвижность и чувствительность; закоченелый.
Рыклис отогревал перед огнем закоченевшие ноги. Симонов, От Черного до Баренцева моря.
[Извеков] с трудом расстегнул шинель закоченевшими пальцами. Федин, Необыкновенное лето.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1.
Застывший, затвердевший (обычно от холода).
2.
разг.Сильно озябший.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
arrecido, entumecido, aterido