Малый академический словарь
нареч. к несерьезный.
Несерьезно относиться к делу.
□
Андрей, без пиджака, в рубашке с закатанными рукавами, выставив худые локти с красными натертыми пятнами, поглаживал пальцами подбородок. Выглядел Андрей несерьезно. Гранин, Искатели.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не отличаясь серьёзностью, вдумчивостью, строгостью мыслей или поступков в отношении к окружающему (о человеке).
отт. перен. Плохо зная свое дело.
2.
Свидетельствуя об отсутствии серьёзного отношения к окружающему; легкомысленно.
отт. перен. Так, что трудно или невозможно верить (о словах, обещании и т.п.).
3.
перен.Не будучи занятым какими-либо мыслями; несосредоточенно.
4.
перен.Не выражая сосредоточенности.
5.
перен.Нестрого, несурово, невзыскательно.
6.
перен.Не выражая строгости, суровости или не свидетельствуя об этом.
II
предик.1.
Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как не имеющих серьёзного значения, не заслуживающих особого внимания к себе в силу неважности, незначимости или несложности.
отт. перен. Оценочная характеристика чего-либо как не являющегося опасным, чреватым важными или грозными последствиями.
2.
перен.Оценочная характеристика чего-либо как ненастоящего, поддельного, шуточного.
3.
перен.Оценочная характеристика чего-либо как такого, во что трудно или невозможно поверить (о словах, обещании и т.п.).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. lightly
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con poca seriedad, poco seriamente; ligeramente, a la ligera(легкомысленно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. senza serieta, non seriamente
несерьезно относиться к... — non avere un atteggiamento serio(verso qc); non affrontare con serietà qc
2)сказ. non è serio; è impensabile che...
несерьезно думать, что эта партия проиграет выборы — non è serio pensare che questo partito potrebbe perdere le elezioni