Малый академический словарь
нареч.
Неожиданно, вдруг.
Внезапно в прихожей раздался резкий звонок. А. Н. Толстой, Сестры.
Проснулся Аркадий Семенович внезапно, в состоянии какой-то смутной тревоги. Воронин, Ночные страхи.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Неожиданно, непредвиденно.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
внеза́пно нареч., др.-русск. запа, заапа "надежда, ожидание", вънезапу "вдруг", ст.-слав. въ незаѣпѫ Зогр., въ незаѩпѫ Остром., вънезаапѫ Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск.-цслав. без запа, без заѩпа "неожиданно", невъзапъ, невъзаапъ – то же, изнезапа, изнезапу, изнезапы – то же, незаѩпъ "неожиданность" (Срезн.), др.-чеш. japati, jápati "наблюдать", nedojiepie "неожиданно", z japna "быстро", в.-луж. nezjapki "нечаянно", чеш., слвц. nejapný "неуклюжий, неловкий" (Голуб 170), сюда же русск.-цслав. заѩпѣти ὑφορᾶσθαι, заѩпие μηχανή Представленное здесь *ар-сравнивают с лат. opīnor "полагаю, воображаю", opīnio "мнение", opto, -āre "желать", optio "свободное волеизъявление, выбор", inopīnus "неожиданный, внезапный", necopīnus – то же. Сомнительна связь с греч. ἐξαπίνης "внезапно"; см. Ягич, AfslPh 30, 458; Вальде 542; Розвадовский, RS 2, 102 и сл.; Иокль, AfslPh 28, 8; Буазак 261. Розвадовский (там же) относит сюда упова́ть, ст.-слав. оупъвати "надеяться, полагаться".
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от внезапный
2. нареч. suddenly, all of a sudden внезапно замолчатьвнезапн|о - suddenly, all of a sudden;
~ замолчать, ~ остановиться stop short;
~ость ж. suddenness;
~ый sudden;
(об атаке и т. п.) surprise attr.
Русско-английский словарь математических терминов
adv.suddenly, unexpectedly, abruptly
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
plötzlich; auf einmal(вдруг); unerwartet(неожиданно)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
внезапно plötzlich; auf einmal (вдруг); unerwartet (неожиданно)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
subitement, soudainement; tout à coup(вдруг); brusquement(неожиданно)
внезапно началась гроза — tout à coup l'orage a éclaté
внезапно замолчать — rester(или se trouver) court
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
de súbito, súbitamente, de repente, repentinamente; de improviso, inesperadamente, inopinadamente(неожиданно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
improvvisamente, all'improvviso, d'un tratto
внезапно начался дождь — la pioggia venne giù improvvisa
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Ex abrupto
Энциклопедический словарь
ВНЕЗА́ПНО см. Внеза́пный.