«absägen»

vt

1)отпиливать, пилить

2)фам. уволить(служащего), дать по шапке(кому-л.)

er gilt als abgesägt — можно считать, что его уже уволили

1. vt

1)отменять(мероприятие визит)

er ließ absagen — он просил сообщить, что он не придёт ( что его визит, лекция не состоится )

2)(j-m) отказывать(в чём-л. кому-л.)

3)отрекаться(см. тж. 2. 1))

4)диал. сообщить что(кто-л.) не может прийти

1)отказываться, отрекаться(от чего-л.)

ich sage da ab — разг. за это я не возьмусь

einem Gedanken absagen — отказываться от какой-л. идеи

dem Laster absagen — отречься от порока

2)отказывать(кому-л.); увольнять(кого-л.)

отпиливать, обрезать [отрезать] пилой; торцевать