Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
(повышенная) температура, жар; лихорадка, горячка
gelbes Fieber — жёлтая лихорадка
hitziges Fieber — сильная лихорадка
er hat Fieber — у него жар ( повышенная температура )
er hat starkes Fieber — у него высокая температура
ihn hat das Fieber des Ehrgeizes gepackt — его охватила жажда славы
das Fieber der Spielwut ( der Trunksucht ) — страсть к карточной игре ( к спиртным напиткам )
im Fieber phantasieren ( sprechen ) — бредить
ich wurde vom Fieber geschüttelt — меня трясла лихорадка