Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
1)уст. чёрная немочь, падучая болезнь
2)разг.
Schwerenot (noch einmal)! — чёрт возьми!
daß dich die Schwerenot! — чёрт бы тебя побрал!
es ist, um die Schwerenot zu kriegen! — можно сдохнуть!, с ума можно сойти!