Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I m -es, -e
разг. эвф. чёрт, дьявол; молодец, удалец
ei der Daus!, potz Daus! — ах, чёрт!
was der Daus — что за чёрт!
daß dich der Daus! — чёрт тебя побери!
ein Kerl wie ein Daus — парень хоть куда
ein Mädel wie ein Daus — огонь-девка
II n -es, -e и Däuser1)карт. туз
2)игральная кость в два очка