Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)(in A) (под)разделять(на что-л.)
2)разг. распределять; (рас)планировать
das Geld einteilen — экономно тратить деньги; знать счёт деньгам
den Tag streng einteilen — установить строгий распорядок ( режим ) дня
3)(zu D, in A) назначать(игроков на игру; дежурных, дневальных в наряд и т. п.)
4)тех. градуировать
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)классифицировать; (под)разделять; сортировать
2)разбивать; распределять
3) инф. рубрицировать; градуировать(напр. шкалу)