Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
проболтать(какое-л. время)
2. разг. (sich)1)заболтаться(не заметить, как ушло время)
2)проболтаться, проговориться
3)отвести душу в разговорах, поболтать всласть
«verplaudern»
verplaudern в энциклопедиях