Малый академический словарь
нареч. к артистичный.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Проявляя артистизм 1., художественную одарённость.
отт. перен. Характеризуясь высоким творческим мастерством, виртуозностью в каком-либо деле.
2.
перен.Отличаясь особым изяществом манер, грациозностью движений.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся проявлением артистизма [артистизм 1.], художественной одарённости.
отт. перен. Оценочная характеристика исполнения чего-либо как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью.
2.
перен.Оценочная характеристика чьего-либо поведения как отличающегося особым изяществом манер, грациозностью движений.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con artisticità, con arte, da vero artista