Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
мечтательный; восторженный; фанатический
ein schwärmerischer Blick — мечтательный ( томный ) взгляд
schwärmerische Gedanken — мечты, грёзы
j-m schwärmerische Verehrung erweisen — преклоняться перед кем-л.