Малый академический словарь
нареч. к страстный (в 1 и 3 знач.).
Страстно любить.
□
Глаза горели сильно и страстно. Бакланов, Карпухин.
Он так крепко, страстно и горько обнял ее, что Шура пошатнулась. Бондарев, Батальоны просят огня.
Толковый словарь Ушакова
страстно преданный чему-н. Ярый поклонник музыки. Ярый любитель чего-н. Ярый сторонник. 3. перен. То же, что яростный во 2 знач. (книжн.). Слышны жалобные стоны, ярые ругательства, взрывы злорадного смеха. Тургенев. Яро (нареч.) спорить. Ярые волны. Ярый конь. 4. только полн. формы. Чистый, сверкающий (о плавящемся, расплавленном, расплавляющем и т. п.; устар.). Девушки гадали:...ярый воск топили. Жуковский. Как ярый воск он тает. А. Островский. Ярым солнцем пронизан он (Лель) насквозь. А. Островский. Ярый чугун (хрупкий).
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Проникшись сильным чувством.
отт. перен. С увлечением отдаваясь какому-либо делу.
2.
Крайне чувственно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. ardently, cordially, hot, hotly, obsessively;
affettuoso, appassionato, furioso муз.passionately, with passion;
(пылко) ardently, enthusiastically;
~ любить что-л. be* intensely/passionately fond of smth.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
страстно leidenschaftlich; heftig (яростно)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
leidenschaftlich; heftig(яростно)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
passionnément, avec passion; à la folie(до безумия)
страстно любить музыку — aimer la musique avec passion
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con pasión, apasionadamente; ardientemente, con ardor, fogosamente, con fogosidad(пылко)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
appassionatamente, con passione / spasimo
он в нее страстно влюбился — lui s'invaghì di lei
Энциклопедический словарь
СТРА́СТНО см. Стра́стный.