Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I vi (s)
проплывать(через что-л.)
das Schiff ist (durch den Kanal) durchgesegelt — судно прошло через канал
II vtпроплывать (под парусами)(какое-л. расстояние)
die Luft durchsegeln — лететь ( плыть ) по воздуху; рассекать воздух(о птицах); бороздить небо(о самолётах)