Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)соревнование
innerbetrieblicher Wettbewerb — внутризаводское соревнование
sozialistischer Wettbewerb — социалистическое соревнование
Wettbewerb um das beste Ergebnis — соревнование за лучший результат ( за лучшие показатели )
Wettbewerb von Brigade zu Brigade — соревнование между бригадами
den Wettbewerb antreten, in den Wettbewerb eintreten — вступить в соревнование
den Wettbewerb entfalten — развёртывать соревнование
in Wettbewerb mit j-m stehen ( sein ) — соревноваться с кем-л.
2)конкурс
außer Wettbewerb — вне конкурса
3)спорт. соревнование, состязание
die Wettbewerbe austragen — проводить соревнования
4)эк. конкуренция
unlauterer Wettbewerb — недобросовестная конкуренция
5)торги