«abreißen»

I1. * vt

1)обрывать, отрывать, срывать, сдирать

ein Kalenderblatt abreißen — отрывать листок календаря

die Mütze abreißen — сорвать ( сдёрнуть ) шапку (с головы)

seine Blicke von etw. (D) abreißen — оторвать взгляд от чего-л.

2)сносить, ломать(здание)

3)разг. износить, истрепать(одежду)

4)воен. преждевременно спустить, сорвать(спусковой крючок)

5)фам. отбыть(срок)

seine Militärzeit abreißen — отбыть военную службу

ein Jahr abreißen — жарг. отсидеть год

1)обрываться, отрываться

2)прерываться, прекращаться

das Gespräch riß ab — разговор оборвался ( замолк )

das reißt nicht ab — этому конца не видно

сорваться(с привязи)

вычерчивать; набрасывать(чертёж)

vi (s)

уезжать; отправляться в путь

I

1)обрывать; отрывать; срывать

2)срывать, сносить

3)обрываться; разрываться; отрываться

размечать

I n

1)обрыв(ание), разрыв(ание)(нити, провода); разрыв(контактов)

2)обрыв(факела); срыв, отрыв(потока)

3)унос(напр. газов); кавитация

4)срыв(колебаний)

•

- Abreißen des Hangenden

разметка